Prevod od "spominje u" do Italijanski

Prevodi:

la durante

Kako koristiti "spominje u" u rečenicama:

A mama se jedva spominje u prièi.
Eppure la mamma compare pochissimo durante la storia. No.
Iskreno reèeno, malo smo sumnjièavi u pogledu gospodina Rejvenvuda, s obzirom da mu se ime spominje u tajnom nacistièkom telegramu.
Francamente noi abbiamo qualche sospetto sul sig. Ravenwood, visto che viene nominato così apertamente in un dispaccio nazista.
Krv se spominje u obdukcijskom nalazu.
Il sangue fu notato durante l'autopsia.
Pa, šta treba da radim da mi se ime ne spominje u novinama?
Che cosa devo fare perchè il mio nome non compaia?
Vaše se ime spominje u krugovima Partije.
Al partito lei viene citato spesso.
To se nikad ne spominje u tim prièama.
Non viene mai detto in questi racconti.
Nijedan Anthony Martin se ne spominje u policijskom izveštaju.
Non c'è nessun Anthony Martin nominato nel rapporto della Polizia.
Onaj kojeg stalno spominje u svom dnevniku terapija.
Quello che continuava a nominare in tutte le sue terapie quotidiane.
To se ne spominje u policijskom izvještaju.
Non ve n'e' menzione nel rapporto della polizia.
Verovatno me spominje u njenom testamentu.
Ma... mi ha incluso nel testamento.
Ime vašeg supruga se spominje u našim istragama.
Il nome di suo marito e' venuto fuori durante le nostre indagini.
Njegovo ime se nigde više ne spominje u Bibliji.
Non e' nominato in nessun altro luogo della Bibbia.
Ako se takvo ime spominje u prvoj reèenici, moram da sednem.
Se la frase comincia con una persona di nome Nabulangi, devo sedermi.
Ime ovog tipa stalno se spominje u Grotonu.
Alla Groton non facevano che parlare di lui.
Stephanides ne spominje u bilo kojem sefu.
Stephanides non ha detto nulla riguardo una cassaforte.
Èudno je što se ne spominje u njenom kartonu.
E' strano che non ci sia nelle sue cartelle cliniche.
Izgleda da je daleko od stava da se religija ne spominje u kampanji.
Esatto. Non sembra proprio che rifiuti di parlare di religione in politica, anzi, sembra insistervi su.
Tvoje ime se èesto spominje u Washingtonu.
Non solo lui. Il tuo nome ha perso un po' a Washington.
Njegovo ime se spominje u èituljama kao Èan Vu Kvon.
Il nome era nell'elenco dell'obitorio, Chan-Who Kwon.
Ime se spominje u više teoloških tekstova, posebno u Miltonovom Izgubljenom raju.
Moloch sorgera'. Questo nome e' riportato in molti testi religiosi... in particolare nel "Paradiso perduto" di Milton.
Takoðe, nigde se ne spominje u vašim akreditivima.
E non e' indicato nelle vostre credenziali.
Unatoč tome što joj je, kaže Biblija, nedavna arheološka istraživanja ukazuju da, iako su deve spominje u Starom zavjetu, oni nisu postojali na Bliskom istoku dok stotine godina kasnije.
Anche se la Bibbia lo dice, recenti studi archeologici hanno scoperto che, nonostante il Vecchio Testamento parli di cammelli, in Medio Oriente non ce ne furono fino a centinaia di anni dopo.
Entitet koji se spominje u našem dogovoru je po pravilima definisan kao "svako partnerstvo u kojem je Jessica Pearson jedan od partnera."
C'e' una clausola nel nostro articolo che dice che vale per: "Qualsiasi societa' in cui sia presente Jessica Pearson." Ma non lo sapevi.
Ime se stalno spominje u spisima.
Ed Hopper. Il suo nome continua a venir fuori nei file.
Ja to znam da je to tvoja ideja, ali je novinar rekao da on prati moj rad veæ neko vreme i da je jedini razlog što se èlanak spominje u èasopisu to što je moje ime na njemu.
Beh, so che l'idea era tua, ma il giornalista ha detto che e' da un po' che segue il mio lavoro, e... l'unica ragione per cui l'hanno citata nella rivista e' perche' c'era il mio nome. Sai che c'e'? L'ho fatto.
Ime "Rendi" se ne spominje u ovom restoranu, Hane.
Il nome "Randy" e' proibito in questa tavola calda, Han.
Kada pronađu noćni klub ili bar koji se ne spominje u vodiču, pomisle "Oho, ovo mora da je neko sjajno mesto!
Quando invece trova un locale notturno o un bar che non sono menzionati nella guida dice "Oh, questo posto deve essere carino!
2.0278198719025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?